English....i jinak

WELCOME IN MOKRE

MOKRE IS A VILLAGE WHICH IS SITUATED IN CZECH REPUBLIC, REGION KRALOVEHRADECKY, AT THE FOOT OF ORLICKE MOUNTAINS. 4 KM FROM WELL-KNOWN TOWN OPOCNO.

FOR MOST OF THE YEAR THERE IS A TEMPERATE CLIMATE AND THERE ARE PLANTS SPECIFIC FOR TEMPERATE ZONE.

IN THE FIELDS GROW MAINLY CORN,GRAIN,POTATOES,RAPE,ALSO SPICES AND MOKERSKE CABBAGE WHICH BELONGS TO HIGHEST QUALITY CABBAGE.

THERE IS ALSO LIBERTY CABBAGE FABRICATE IN THE VILLAGE.

IN THE RIVER AT THE BACK OF THE VILLAGE YOU CAN CATCH SIGHT OF A PIKE AND EEL.

AT THE TERRITORY OF THE VILLAGE ARE SITUATED PLACES WITH PROTECTED PLANTS.

THERE ARE PLANT OUT LIME TREES,WHICH HAVE OLD TRADITION AND THE VILLAGE TAKE CARE OF THEM.

THE VILLAGE IS CONNECTED WITH SURROUNDING TOWNS AND VILLAGES BY BUS TRENSPORT,BUT PERSONAL TRANSPORT IS DOMINANT.

BUILDING OF THE MUNICIPAL OFFICE TOWER ABOVE THE VILLAGE.

GROCERY IS AT DISPOSAL FOR THE CITIZENS,THEY CAN ALSO USE WIRELESS INTERNET.

IN THE VILLAGE THERE ARE 74 HOUSES. 50 OF THEM ARE OCCUPIED PERMANENTLY.THE REST IS USED BY COTTAGERS. THE POPULATION IS ABOUT 160.

THERE ARE REPRESENTED ALL GROUPS OF CULTURE IN THE VILLAGE.

FROM WORKMEN TO UNIVERSITY EDUCATED PEOPLE. SOME OF THEM STARTED,AFTER 1989,PRIVATE ENTERPRISE. SO THERE IS SUBSTITUTE,FOR EXAMPLE, JOINER,PAINTER,ROAD TRANSPORT,PRIVATE FARMER,BUSINESSMAN AND SO ON.

GENERAL PRACTITIONER AND CHILD'S DOCTOR IS SITUATED IN NEAR-BY OPOCNO AND CESKE MEZIRICI.

CHILDREN GO TO PRIMARY SCHOOL TO OPOCNO. LITTLE KIDS VISIT NURSERY SCHOOLS IN OPOCNO TOO.

THERE IS A WATER SUPPLY AND DRAINAGE IN THE VILLAGE.

CURRENLY THE GAS IN THE VILLAGE WAS COMPLETED TOO. WITHIN THE FRAME OF FLOOD-PROTECTION ARRANGEMENTS THE PODLAZICKY STREAM WAS RECONSTUCT.

POST OFFICE IS IN NEAR CESKE MEZIRICI.

SOCIAL LIFE OF THE CITIZENS IS SECURED BY LOCAL LIBRARY WITH THE INTERNET FOR PUBLIC,WHICH IS VISITED NOT ONLY BY LOCAL INHABITANTS AND WHICH ARRANGE FOR CHILDREN AS WELL AS FOR ADULTS A LOT OF INTERESTING COMPETITIONS,ACTIONS AND TALKS.

IN 2007,2 CREATIVE CLUBS-COLOURFUL WORLD AND LENTILKY,WERE FOUND IN HERE.

THE CHILDREN MAKE MANY INTERESTING DECORATIVE OBJECTS, WHICH WERE EXPOSED AT THE EXIBITION OF HAND-MADE PRODUCTS MADE BY MOKRE INHABITANTS IN NOVEMBER 2007.

THIS EXIBITION WAS VERY SUCCESSFUL.

PHYSICAL TRAINING AND LEISURE TIME OF CHILDREN AND YOUNG PEOPLE IS ENSURED IN THE AREA OF FORMER NURSERY SCHOOL. CHILDREN CAN ALSO USE LOCAL PLAYGROUND.

THE MOST ATTRACTIVE ACTION IS HUBERT'S RIDE-FOX HUNT ON HORSES,WHICH TAKE PLACE IN OCTOBER EVERY YEAR.

AMONG OTHER ACTIONS PERTAIN TRADITIONAL WITCH MEETING AND FEAST PLEASURES.

MAIN SPONSOR OF THESE ACTIONS IS VILLAGE MOKRE AND LOCAL ENTREPRENEURS.

WELCOME NEW CITIZENS TO LIFE HAS BECOME A TRADITION IN OUR VILLAGE.

CHILDREN HELP PREPARE THE CULTURAL PROGRAMME FOR THIS ACTION.

ONE OF THE PLEASANT DUTIES ARER ALSO VISITS OLD PEOPLE ON THEIR BIRTHDAY AND WEDDING ANNIVERSARY AND TALK WITH WITNESSES OF THE VILLAGE.

VILLAGE MOKRE HAS ITS OWN WEB SITES,WHICH CARRIED OFF COUPLE AWARDS,EVEN NATIONAL ,IN THE COMPETITION ABOUT THE BEST WEB SITE

GOLDEN ARMS.

ITS OWN WEB SITES ALSO HAS LOCAL LIBRARY AND ANNALS OF THE VILLAGE.

www.obecmokre.cz

www.obecmokre.cz/knihovna

www.obecmokre.cz/kronika

www.obecmokre.cz/nepravidelny_zpravodaj

www.obecmokre.cz/zpravodaj2

French

Mouillé - Dans l'histoire des villages autour du marais tourbeux, il a été dit qu'il y en œuvre leurs Fatuus mokerské reje follet. Nacházejí se zde lokality s chráněnými rostlinami. Les sites sont situés dans des installations protégées. Parmi les événements les plus attractifs sont Ride Hubert (chasse à courre à cheval), qui se tient chaque année en Octobre.

German

Nass - In der Geschichte der Dörfer rund um die umfangreichen Torfmoore, so hieß es, dass es die Umsetzung von deren reje mokerské Irrlicht. Nacházejí se zde lokality s chráněnými rostlinami. Die Sites sind in geschützten Pflanzen entfernt. Zu den attraktivsten Veranstaltungen sind Hubert Ritt (Fuchsjagd auf dem Pferd), die jährlich im Oktober stattfindet.

Italian

Bagnato - Nella storia dei villaggi intorno alla vasta torbiere torba, si è detto che non ci attuare le loro reje mokerské ignis fatuus. Nacházejí se zde lokality s chráněnými rostlinami. Siti si trovano nelle piante protette. Tra gli eventi più interessanti sono corsa Hubert (caccia alla volpe a cavallo), che si svolge ogni anno nel mese di ottobre.

Polish

Mokry - W historii okolicznych miejscowościach rozległe torfowiska, mówiło się, że wdrożenie ich reje mokerské Ignis fatuus. Nacházejí se zde lokality s chráněnými rostlinami. Strony znajdują się w chronionych roślin. Wśród wydarzeń najbardziej atrakcyjne są jazdy Huberta (polowanie na lisy na koniu), który odbywa się corocznie w październiku.

Russian

Влажный - В истории деревень, расположенных вокруг обширные торфяные болота, было сказано, что осуществлять свои reje mokerské Fatuus Ignis. Nacházejí se zde lokality s chráněnými rostlinami. Участки расположены в охраняемых растений. Среди наиболее привлекательных событий езды Губерта (Охота на лис верхом на коне), который ежегодно проводится в октябре.

Spanish

Húmedo - En la historia de los pueblos alrededor de las turberas extensa, se dijo que hay poner en práctica sus mokerské reje Ignis Fatuus. Nacházejí se zde lokality s chráněnými rostlinami. Sitios se encuentran en las plantas protegidas. Entre los eventos más atractivos son paseo Hubert (la caza del zorro a caballo), que se celebra anualmente en octubre.